人気のカイルアで旬なハワイを満喫 全米No.1のビーチやパンケーキを楽しむ1Dayプラン

※各種情報は2023年7月取材時のものです。

充実の1日を楽しむには、朝早めに行動開始するのがおすすめ。レンタカーがない場合、カイルアまでは、公共交通機関であるTheBus（ザ・バス）や、Uber、Lyftなどの配車サービスなどで移動します。TheBusなら1時間～1時間半（時間帯による）、UberやLyft、レンタカーなら約30分かかるので、スケジュールに合わせて移動手段を選びましょう。

↓
Uber、Lyft、またはThe Busで移動:30分～1時間程度を想定
※TheBusの運賃は大人1回3ドル（6～17才の子供：1.75ドル）、1日乗り放題で7.50ドル（6～17才の子供：1.75ドル）。乗車には、公共交通系ICカード「HOLOカード（ホロカード）」が便利です。一部のABCストアやフードランドで事前に準備しておきましょう（最初にホロカードを購入するのに発行料が2ドルかかります）。現金の場合は大人1回3ドル（6～17才の子供：1.75ドル）でお釣りが出ません。1日乗り放題を利用するには、HOLOカードが必要となります。
◎HOLOカードの詳細はこちら（日本語）

※UberやLyft利用には専用アプリが必要です。乗車するタイミングや手配する車種により、料金や所要時間が変わるのでアプリで確認しましょう。
参考→ハワイ旅はUberとLyftの配車アプリでお得に動こう！

↓

カイルアタウンに着いたら、まずは朝食を。カイルアにはパンケーキの名店がいくつかありますが、中でもローカルに大人気なのが「シナモンズ・レストラン」。1985年の創業以来、約40年にわたってこの地でレストランを営んでおり、とくに週末には長い行列ができることも多いレストランです。

朝食にぴったりのエッグベネディクトやオムレツ、ロコモコなどのメニューが豊富に揃いますが、やっぱりおすすめはパンケーキ！甘酸っぱいピンクの特製シロップがたっぷりかかった「グアバ・シフォン・パンケーキ」は、目にも鮮やかでさっぱり食べられます。

あまり多くの量は食べ切れない…という方のために、パンケーキは2枚重ねの「ショート」、エッグベネディクトは小さめの「ハーフ」サイズが用意されているのも嬉しい配慮。店内席とテラス席があるので、お好きなスタイルでカイルアの朝ごはんを満喫しましょう。

場所は、カイルアの中心地から少しだけ離れた「カイルア・スクエア」の1階。すぐ近くに人気のチョコレート専門店「マノアチョコレート」などもあるので、ついでに立ち寄ってみてはいかがでしょうか。

▼Cinnamon’s Restaurant / シナモンズ・レストラン
315 Uluniu St., Kailua, HI 96734（カイルア・スクエア内）
営業時間：7:00 a.m.～2:00 p.m.
定休日：なし
HP: cinnamons808.com

↓
徒歩移動　約7〜8分
↓

シナモンズ・レストランから徒歩7～8分、キハパイ通り周辺には素敵なブティックやカフェが集まっています。ロコガールのアリさんがセレクトするアパレルやロコアーティストの作品が並ぶ「オリーブ・ブティック」や、ビンテージ雑貨からカジュアルでセンスの良いアパレルまで扱う「オリバー・メンズショップ」は必見！

またすぐ近くのカイネへ通り沿いには、大人気の日本人ジュエリーデザイナーのマキさんのショップ「レイナイア」があります。繊細なワイヤーワークを生かしたジュエリーや、ハワイのお花を乾燥させて作るオリジナルジュエリー「ボタニカルシリーズ」など、ハワイを感じさせてくれる素敵な作品がいっぱい！カイルアでの思い出に、ぜひお気に入りを探してみてください。

レイナイアのお隣には、ゼロウェイスト・ショップの「プロテア」が登場。ガラスのストローやビーワックスでできたラップなどのエコアイテムや、詰替えできるリフィルシャンプーやソープなどを扱うエコフレンドリーなショップ。日常にSDG’sを手軽に取り入れられる、ハイセンスなアイテムが揃う新しいショップはギフト探しにも最適です。

▼Olive Boutique / オリーブ・ブティック
住所：43 Kihapai St., Kailua, HI 96734
営業時間：10:00 a.m.～5:00 p.m.
定休日：なし
HP: oliveandoliverhawaii.com

▼Oliver Men’s Shop /オリバー・メンズショップ
住所：49 Kihapai St., Kailua, HI 96734
営業時間：10:00 a.m.～5:00 p.m.
定休日：なし
HP: oliveandoliverhawaii.com

▼Leinaiʻa / レイナイア
住所：35 Kainehe St. #101, Kailua, HI 96734
営業時間：10:00 a.m.～5:00 p.m.（日曜日は～3:00 p.m.）
定休日：月曜日
HP: leinaia.com

▼Protea / プロテア
住所：35 Kainehe St. #102, Kailua, HI 96734
営業時間：10:00 a.m.～6:00 p.m.（月～金曜）、10:00 a.m.～4:00 p.m.（土・日曜）
定休日：なし
HP: proteazerowaste.com

↓
徒歩移動　約3分
↓

プロテアから徒歩数分の場所にある「カイルアバイシクル」は、日本人経営のレンタル自転車ショップです。大きめのカゴやワイヤーロック、ギア・ブレーキ付きの自転車を日本語で借りられるので安心！ハワイの交通ルールなども日本語で説明してくれます。事前予約がなくてもレンタルできるのも、嬉しいポイントです。

カイルアタウンからカイルア・ビーチパークまでは、歩くと20～30分ほどかかってしまうので、レンタル自転車で行くのがおすすめ。ショップからカイルア・ビーチパークまでは自転車なら約10分。ハワイの風を感じながらサイクリングを楽しんでみませんか。
※手続きに要する時間によって、出発の時間は異なります。

▼Kailua Bicycle / カイルア・バイシクル
住所：18 Kainehe St, Kailua, HI 96734
営業時間：9:00 a.m.～5:00 p.m.（最終受付／3:00 p.m.）
定休日：なし
レンタル料金：4時間／18ドル、8時間／24ドル
HP: kailuabicycle.com

↓
自転車移動で約10分
↓

カイルアビーチは「全米ベストビーチ」にも選出されたハワイ有数の人気ビーチです。エメラルドグリーンの海、白砂のビーチは圧巻の美しさ。ワイキキやアラモアナのビーチとは違い、のんびりとした雰囲気を満喫できます。

木陰でのんびりするもよし、海でワイワイ泳ぐのも楽しい！敷物やビーチタオルを持っていくのも忘れないようにしましょう。カイルア・ビーチパークにはシャワーやトイレもあって便利ですが、洋服の下に水着を着て行けば、着替えの手間も省けます。ハワイの日差しは強いので日焼け止めも念入りに。

もし小腹がすきそうな場合は、ビーチ近くにあるショップ（カラパワイマーケットなど）で、デニッシュやフルーツを買い込んでビーチで食べるのもおすすめです。ただし、ハワイでは公共のビーチパークでの飲酒は禁止されているのでご注意を。

▼Kailua Beach Park / カイルア・ビーチパーク
住所：526 Kawailoa Rd., Kailua, HI 96734
営業時間：5:00 a.m.～10:00 p.m.

↓
自転車移動で約10分
↓

カイルアタウンを巡る1日の最後は、ハワイ生まれ・ハワイ育ちの本格的なローカル自然派スーパー「ダウントゥアース 」で締めくくりましょう。ハワイ産の新鮮食材や健康食品などがバリエーション豊かに並ぶ広い店内は見て回るだけでも楽しいこと間違いなしです！

そして、最近とくに注目を集めているのは、人気のオリジナルエコバックやトートバッグ！普段使いにもぴったりなハワイらしいデザインが多く、サイズも豊富なのでお土産にもおすすめです。

▼Down to Earth Organic & Natural / ダウントゥアース オーガニック&ナチュラル
住所：573 Kailua Rd., Kailua, HI 96734
営業時間：7:00 a.m.～10:00 p.m.（デリコーナーは9:00 p.m.にクローズ）
定休日：なし
HP: downtoearth.org/our-stores/kailua-oahu

―――――――――――
↓
Uber、Lyft、またはThe Busで移動:30分～1時間程度を想定
↓
―――――――――――

↓
一旦、お部屋へ帰って荷物などを整理
↓

1日たっぷりカイルアの街を堪能した後は、ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ・ワイキキ・ビーチ・リゾート内のレストランやBARでのディナータイムはいかがでしょうか。お部屋からすぐのリゾート内で、様々なスポットを選べます。または、プレートランチやピザをテイクアウトして、お部屋でゆったり過ごすのもよいでしょう。

現在、ヒルトングランドバケーションズでは「アンケートに答えてハワイ or 沖縄旅行を当てよう」キャンペーンを開催中です。ハワイ旅行や航空券付きのヒルトン沖縄瀬底リゾートの宿泊券3泊他、豪華賞品が抽選で当たるキャンペーンは、2025年3月31日まで実施中です。ぜひご応募ください。
ウェブサイトからのご応募はこちらからどうぞ

今日1日を振り返り、カイルアで撮影した写真を見たりお土産を並べてみたり、広いお部屋でゆったりとした時間をお過ごしください。「ラグーンタワー・ヒルトングランドバケーションズクラブ」のお部屋からは、眼下に美しいデューク・カハナモク・ラグーンを望むことができ、ハワイならではの南国の雰囲気を感じられます。

もっと自由に、自分らしいハワイ暮らしを見つけに旅をしよう！
ラグーンタワー・ヒルトングランドバケーションズクラブはこちら

魅力あふれるカイルアの1Dayプラン、いかがでしたか？ローカルタウンならではの個性的なスポットやショップが集まるカイルア、ぜひ次回のハワイ旅行で足を運んでみてください。
ワイキキの滞在先を拠点に、大好きなハワイの街をマイペースで観光＆ショッピング。暮らすように旅する環境が整った「タイムシェア」で、あなただけのハワイ旅を満喫してください。

――――――――――――――――――――
ハワイ旅の拠点は、ヒルトングランドバケーションズのタイムシェア！
レンタサイクルを使って縦横無尽にカイルアタウンを楽しもう。

ハワイのリゾートは▼こちらから！
◉オアフ島のリゾート
◉ハワイのリゾート
◉マウイ島のリゾート